Désolé, cette version de MacSchedule ne reconnaît pas le format des documents WinSchedule. Contactez Mainstay pour obtenir la dernière version de MacSchedule.

Désolé, mais cette fonction n'est pas disponible dans cette version d'évaluation.  Contactez Mainstay pour obtenir une version enregistrée de ce programme.

Ce document semble provenir de MacSchedule PLUS.  Il sera ouvert sous le nom "Sans titre" mais ne comportera pas la fonction Valeur Produite.

Désolé, mais votre date de début est incorrecte.  Vérifiez que vous utilisez un bon format de date.

Attention, vous n'avez plus beaucoup de mémoire disponible.  Fermez quelques fenêtres et/ou enregistrez vos données.

Désolé, mais vous ne disposez pas de la mémoire suffisante pour compléter cette opération.

Les données concernant la mise en page de ce document semblent incorrectes.  Utilisez les commandes Format d'impression… et Taille… pour corriger ce format.

Désolé, mais la version d'évaluation de ce programme est arrivée à expiration.  Contactez Mainstay pour obtenir une version enregistrée de ce programme.

Désolé, mais aucun objet de ce type n'est disponible.

Désolé, MacSchedule ne touve pas le fichier lié.   Les fichiers liés doivent se trouver dans le même dossier et vous ne pouvez pas changer leur nom.

Désolé, vous ne pouvez plus ouvrir de fenêtre supplémentaire.

Attention, ce changement va vous faire perdre des données.

Ce document de format plus ancien sera converti au nouveau format. Si vous souhaitez conserver ce document, utilisez la commande Enregistrer sous… afin de lui attribuer un autre nom.

Désolé, ce fichier provient d'une version incompatible avec MacSchedule (ou plus récente).